右クリックで端末を開く、管理者として開く

Linux触るときはWeb上の解説でも端末内でのコマンドで解説されてたり
設定ファイルを変更したりしなきゃいけません

コマンドは[端末]のアイコンをパネルかデスクトップに置いときゃそんなに不便じゃないけど
設定ファイルを管理者権限で開くのはかなりウザいです

で

Synapticから
nautilus-gksu (2.0.0-5ubuntu3)
nautilus-open-terminal (0.8-1ubuntu3)
をインストール

一旦ログアウトして設定変更を反映させる